策略游戏集体翻车？CA汉化糊弄事，P社的DLC被顶上Steam最差榜

你想过如何度过明天开始的五一假期吗？虽然不知道会有多少人留在家里，但是对于游戏党来说，如果这两天要留在家里玩游戏，在Steam上买游戏，一定要注意避坑，因为最近很多游戏都被推翻了。

石乐志的操作

昨天CA的《罗马：全面战争》刚把翻唱版放到Steam上。本来以为重新录制的版本在画质和UI等方面会有很大的变化。但是买的玩家进入游戏后发现不对劲，CA直接进行了单手绑定操作。

以前很多游戏里有中文和钟培的时候，字幕和语音一般都是让你选择的，但是《罗马：全面战争重制版》直接把中文和钟培绑定在了一起。后来玩家试图替换游戏文件，但是绑定仍然无法释放。

更搞笑的是，连加中文都不在乎，逼着国内玩家看一系列汉化版的蜜汁操作。游戏从昨天上线到现在，只收到了67%的好评。虽然比刚上线的时候要好，但是在大量差评中没有一个不吐槽汉化的。

很多翻译让你困惑，比如罗马预备役部队被翻译成“三线战士”，甚至重步兵被直接命名为“成熟兵团重步兵”。

甚至还有这样的bug:

如果汉化没有任何意图，即使没有任何诚意，也要稍微改变画质和造型部分。但是《罗马：全面战争重制版》中糟糕的角色造型让人很难相信这是2021年的翻拍游戏。

DLC不好好做，当玩家是工具人

最近《欧陆风云4》在2013年上线后，游戏口碑一直很稳定。仅过去8年就有近100家DLC。虽然整体DLC口碑不错，但新更新的DLC却成为了当前Steam不良评论榜的第一名。2259条评论中，2014条是差评。

这是怎么回事？《欧陆风云4》最新DLC“利维坦”上线后，P社最初的目的是调整游戏核心，顺便用新的图像替换了一些东南亚国家的部队。从更新公告来看这是不是很正常？

但玩家很快发现，P社把购买DLC的玩家当成了工具人，因为DLC上线后出现了一系列破坏游戏体验的bug，比如读取文件闪回，转换卡丢失，甚至在玩的时候毫无征兆的卡死，然后死机。

愤怒的玩家更加直言不讳：“让我花钱测试bug？”

可能，你会觉得这个DLC是匆忙推出的，所以有bug很正常。而DLC中所谓的新机制，就是原来的机制改变了呈现形式，甚至很多美术素材直接来自CV。这是玩家等了将近一年才更新的DLC。

说这不是p社的傻事，我怕一个正常玩家不会相信吧？

这块dlc石激起千层浪，不少玩家开始数p最近的“缺德”行为，比如明星复仇的DLC天灾舰模型直接把海盗拿走，然后把属于本体的人地联盟去掉。成了付费DLC甚至有人开始怀疑DLC这个名字是不是借用了同一个公司的其他游戏。

直到《边肖》出版，这一波DLC差评还在增加。虽然P社已经开始更新，但是这一波球员的好感度几乎没有了。

最后，边肖建议大家在五一假期买游戏之前好好看看评价，不要盲目跟风。