原神：一直没有发现错误？还是玩家看不懂？官方偷懒被玩家抓到了

我们都知道原神的设定是一个架空的世界，所以米哈游做了一个非常全面的设定。前面说的原神只是一个真实的节日，只是游戏中创造的一个节日(其实上海元宵节和春节是重合的)。还有，原神世界里的文化已经被设计的很完美了，从游戏里大量书籍的详细内容就可以看出来。当然，还有更多。原神里面还有一个全新的语言设计。

比如游戏中的原创文字！，以前玩家在探索雪山的时候，应该可以找到雪国的石碑和三个可以连接成故事的宝盒。其实这些内容都是雪山王国写的，只是游戏自动翻译成我们能理解的语言。还有堕落的地下王国坎瑞亚，它有自己的语言，甚至精通密码学。当然，雪山中众多瘫痪的遗迹守卫，其数字是可以组成一个密码的。密码是二进制双重加密的，但在大佬的翻译下还真能翻译成一句话。大概意思是【为了国家，我们无法放弃天空中出现的力量（指寒天之钉），但是我们失败了】。的这些话并没有体现在游戏中，但也有真正出现在游戏中的原创话。

铁匠铺的招牌是徒弟的名字！游戏中的许多地方都是原始语言，但它们作为符号会被玩家自动忽略。比如瓦格纳的铁匠铺就有一块招牌，招牌上的字就是原语言。经过大量的论证，一些大佬终于证明了这些人物有对应的英文字母。比如铁匠这个招牌，翻译过来的名字是【舒茨铁匠铺】。可能有玩家想知道为什么铁匠铺是瓦格纳的，铁匠铺的名字却是铁匠瓦格纳的徒弟的名字。其实与门卫劳伦斯对话就能知道，之前瓦格纳和徒弟打赌输了，所以铁匠铺的名字就改成了徒弟舒茨的名字了。和1.5更新之前，铁匠铺的招牌其实是错的，因为是镜像，所以反了。1.5更新后，铁匠铺改回来了，但是玩家之前不了解这个招牌，所以没找到。

因为球员不能理解晨曦酒庄与清泉镇的招牌！，所以有些错误球员没有发现。当然，制作团队在设计的时候可能会比较懒。最典型的就是在晨曦酒庄门口有一块牌子，清泉镇入口处也有一块牌子。两块牌子上的语言文字都是游戏内原创文字，但是内容却是一模一样的。经过大量的对照翻译，发现牌子上的内容是【欢迎来到晨曦酒庄】。早上被放在曦酒庄门口当然没错，但清泉镇品牌也是内容。在这里，可能是官方认为玩家看不懂，所以他们偷懒，直接拿了早晨曦酒庄的牌子，放在清泉镇门口

在这里，原字一直被用来指代这类人物。其实，原始神里面有不止一个原始人物。例如，璃月在游戏中也有自己的原创角色。但这种写法不能说是蒙德写法，因为它不仅出现在蒙德，也出现在璃月，所以这种写法可能是提瓦特常见的写法，就在道起图出来的时候，不知道道起有没有自己的原话。